Documents/Dokumenty



SCOTT#4  -  2018

Magnetický Sever, Východ - Nord magnétique, Est

 

PAVILON ANTHROPOS - MORAVSKÉ ZEMSKÉ MUZEUM

Pisárecká 273/5, Brno , République Tchèque

  

1.« Les chasseurs rêvent souvent d’animaux avant de les croiser. Les artistes, architectes, musiciens, et écrivains sont eux aussi à l’affût des visions fugitives d’une imagination qu’ils s’efforcent de capturer pour pouvoir les mettre sur le métier et les travailler.  Tout comme les chasseurs, eux aussi s’ingénient à capturer des rêves. Tous les efforts humains, semble-t-il, sont tendus entre la capture des rêves, d’une part, et le travail des matériaux, d’autre part. Dans cette tension, entre l‘attraction des espoirs et des rêves et le frein des contraintes physiques (non dans l’opposition entre réflexion savante et exécution mécanique) se noue la relation entre le concevoir (design) et le faire (making)».

FAIRE ANTHROPOLOGIE, ARCHEOLOGIE, ART ET ARCHITECTURE  Tim Ingold

[pracovní překlad : « Lovci, dřív než zkříží její cestu, často o zvěři sní. Umělci, architekti, hudebníci a spisovatelé také číhají na pomíjivé vize jejich představivosti, které se snaží zachytit v osnově jejich stavů, aby na nich mohli pacovat. Jako lovci, i oni se usilovně snaží zachytit sny. Jakoby by veškerá lidská úsilí byla rozprostřena mezi zachycením snů a prací s hmotou. V tomto pnutí, mezi přitažlivostí nadějí a snů a brzdou hmotných omezení (a nikoli v opozici mezi znalým myšlením a mechanickou realizací) se utváří vztah mezi představou (design) a výtvorem (making). »]

VII

Document d’archives

Prêles (Equisitum) dans la fôret primitive de Boubín en Bohême, Tchèquie. Hommage à Saša Vovsová.

Přesičky (Equisitum) v pralese Boubín- Česko. Hold Saši Vovsové.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Alliances et dialogue – Intérieur masque unicorne>taiga du Plateau de Millevaches- France.

Studie : Spojení a dialog- Vnitřek jednorohá maska>tajga na Plateau de Millevaches- Francie.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Dessin à l’encre- Le cercle comme première forme : bol crâne maison.

Studie : Kresba tuší- Kruh jako první forma : miska lebka dům.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Alliances et dialogue- Arche>bois (la serpe). Remerciements à Marie Noel Giraudon et l’Atelier Bioplastic.

Studie : Spojení a dialog- Oblouk>dřevo (srp). Poděkování Marie-Noël Giraudonové a Ateliéru Bioplastic.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Alliances et dialogue- Homme lion>âne égyptien>cerf morave.

Studie : Spojení a dialog- Člověk lev>egyptský osel>moravský jelen.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : La pierre du berger provenant de la rivière La Durance- France- Photographie numérique.

Studie : Pasákův kámen z oblasti řeky La Durance- Francie- Digitální fotografie.

SCOTT#4- Magnetický Sever, Východ

Etude : Alliances et dialogue- Arche>boite

Studie : Spojení a dialog- Oblouk>krabice

SCOTT#3 STANTIA

Alliances et dialogue- Terre>crâne- Nécropole de Chantambre- Buno Bonnevaux- Essonne- Archives et collections du Musée Intercommunal d’Etampes- France.

Spojení a dialog- Zem>lebka- Nekropole v Chantambre- Buno Bonneveult- Essonne- Archiv a sbírky Interkomunálního muzea v Etampes- Francie.

SCOTT#4- Magnetický Sever, Východ

Etude : La main l’objet l’arme- Photographie numérique.

Studie : Ruka a objekt zbraň- Digitální fotografie.


VI



SCOTT#1 VAS

Document d’archive QWA- Le four et le feu.

Archivní dokument QWA- Pec a oheň.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Paysage 7- Signes empreintes et outils- Montage. Photographie numérique.

Studie : Krajina 7- Znaky otisky a nástroje- Montáž- Digitální fotografie.

SCOTT#1 VAS

D’après un dessin : 4 vases et une coupe. Photographie numérique.

Podle kresby : 4 vázy a pohár. Digitální fotografie.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Alliances et dialogue- Poursuites>Homme lion>taureau>ourse>lièvre.

Studie : Spojení a dialog- Hon>člověk lev>býk>medvěd>zajíc.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Paysage 6- Rudice Moravie- Tchèquie- Argile et kaolin- Photographie numérique.

Studie : Krajina 6- Rudice- Morava- Česko- Jíl a kaolín- Digitální fotografie.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Paysage 5- Islande- La marche comme départ- Photographie numérique.

Studie : Krajina 5- Island- Zpočátku chůze- Digitální fotografie.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Empilement/ Formes et in-formes votives- Sculptures,  photographie numérique.

Studie : Nakupení/ Votivní formy a ne-formy- Sochy, digitální fotografie.

V

Document d’archive : Taille de silex- Dessin empreinté (source inconnue)

Archivní dokument : Štěpení silexu- Vypůjčená kresba (neznámý zdroj)

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Alliances et dialogue.

Studie : Spojení a dialog.

SCOTT#3 STANTIA

Etude : Forme et in-forme, le quadrilobe (Tour de Guinette ré-envisagée). Encre de chine- Photographie numérique .

Studie : Forma ne-forma, kvadrilob [čtyřlístek] (nový pohled naVěž Guinette, Etampes). Čínská tuš- Digitální fotografie.

Document d’archive METAZOAPROCESS- Pouce coupé/  variation 5- 2013- Boite d’ocre jaune.

Hommage à Robert Dickson, poète canadien qui fit son campement poétique à Pouce Coupé- Britsh Columbia, Canada. Objet- Photographie numérique.

Archivní dokument- METAZOAPROCESS- Pouce coupé : variace 5- 2013- Krabice se žlutým okrem.

Hold Robertu Dicksonovi, kanadskému básníkovi, který postavil své poetické tábořiště v Pouce coupé- Britská Kolumbie- Kanada. Objekt- Digitální fotografie.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Alliances et dialogue- Cerf>visage féminin>ourse- Photographie numérique.

Studie : Spojení a dialog- Jelen>ženská tvář>medvěd- Digitální fotografie.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Alliances et dialogue- Renard>homme>chevreuil>poisson>souris- Objets (céramiques et squelette) Dessin et photographie numérique

Studie : Spojení a dialog- Liška>člověk>srnec>ryba>myš- Objekty (keramika a skelet) Kresba a digitální fotografie.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Alliances et dialogue- Objets- photographie numérique.

Studie : Spojení a dialog- Objekty- digitální fotografie.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Alliances et dialogue-Tortue>homme>lion (copie au Pavilon Anthropos- MZM)

Studie : spojení a dialog- Želva>člověk>lev (kopie z Pavilonu Anthropos- «MZM)

Grotte Kůlna de Sloup- Tchéquie- Photographie numérique.

Jeskyně Kůlna- Sloup- Česko- Digitální fotografie.



IV

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Alliances et dialogue- Visage>biche>peinture (de Martin Nytra).

Studie : Spojení a dialog- Tvář>srnec>malba (Martina Nytry).

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Alliances et dialogue- Cheval (copie d’une sculpture appartenant au Pavilon Anthropos MZM)>oiseau>ourses.

Studie : Spojení a dialog- Kůň (kopie sošky z Pavilonu Anthropos- «MZM)>pták>medvědi.

A gauche : Document provenant des archives du Pavilon Anthropos- MZM- Brno- Tchéquie.

A droite : Tuiles fragmentées- SCOTT#1 VAS- Saint Avit de Vialard- France- Photographie numérique.

Vlevo : Dokument z archivu Pavilonu Anthropos- MZM- Brno- Česko.

Vpravo : Rozbité střešní tašky- SCOTT#1 VAS- Saint Avit de Vialard- Francie- Difitální fotografie

Document d’archive d’après « L’artiste de la faim » Texte de Franz Kafka

Monté par Jean Marie Champion  avec SH et Fred Roumagne- Le Paradis,  galerie verbale- Périgueux- France- Photographie numérique.

Archivní dokument podle textu « Umělec v hladovění » Franze Kafky, zinscenovaného Jean-Marie Championem se Sofi Hémonovou a Fredem Roumagnem- Le Paradis, galerie verbale- Périgueux- Francie- Digitální fotografie.

Document Météorites archives, S.H.

Contrejour et traversée- Photographie argentique.

Dokument Meteority Archiv, S.H.

Protisvětlo a průchod- Fotografie.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Masques objets- Photographie numérique.

A droite photographie d’un masque d’Océanie- Nouvelle Calédonie- Culture Kanak-  provenant du Musée d’Art et d’Archéologie du Périgord (MAAP)- Périgueux- France.

A gauche deux masques- Montage.

Studie : Masky objekty- Digitální fotografie.

Vpravo fotografie masky z Oceánie- Nová Kaledonie- Kultůra Kanak- z Muzea Umění a Archeologie Perigordu (MAAP)- Périgeux- Francie.

Vlevo dvě masky- Montáž.

SCOTT#1 VAS

Etude : Objets- Photographie numérique.

Studie : Objekty- Dgitální fotografie.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Alliances et dialogue- Oiseau>chevreuil>galet- Objets- Photographies numériques.

Studie : Spojení a dialog- Pták>srnec>kámen- Objekty- Digitální fotografie.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : A gauche Oaxaca-Mexique- Matriz- Cercle (Archive Dulce Trejo, Sofi Hémon et Paco Martin)

A droite SCOTT#2 QWA-  Anis gras, le lieu de l’autre- Arceuil-France- Performance- Photographies numériques.

Studie : Vlevo Oaxaca- Mexiko- Matriz- Kruh (Archiv Dulce Trejo, Sofi Hémon a Paco Martin)

Vpravo SCOTT#2 QWA- Anis gras, Le lieu de lautre- Arcueil- Francie- Performence- Digitální fotografie.


III

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ  QWA

Etude : Signes et mythe des jumeaux, d’après  le texte « Dieu d’eau » de Marcel Griaule- Encre et photographies numériques.

Studie : Znaky a mýtus dvojčat, podle textu « Dieu d’eau » [Bůh vody] Marcela Griaulea- Tuš a digitální fotografie.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Still life- Monochromie- Photographie numérique.

Studie : Zátiší- Monochrom- Digitální fotografie.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Alliances et dialogue- Cymbale>corps>tortue>poisson- Dessins et photographie numérique.

Studie : Spojení a dialog- Činel>tělo>želva>ryba- Kresba a digitální fotografie.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Empilement/ Formes et in-formes votives- Sculptures-  Photographie numérique.

Studie : Nakupení/ Votivní formy a ne-formy- Sochy- Digitální fotografie.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Alliances et dialogue- Photographie numérique.

Studie : Spojení a dialog- Digitální fotografie.

SCOTT#2 ARCA SONO ET SLOMO SPATIA – QWA - Le Générateur

Etude : Tables- Still life- Objets, projection vidéo- Photographie numérique.

Studie : Stoly- Zátiší- Objekty, videoprojekce- Digitální fotografie.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Paysage 4-Tarquinia- Etrurie- Italie- Photographie numérique.

Studie : Krajina 4- Tarquinia- Etrusko- Itálie- Digitální fotografie.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Paysage 3- Myslov- Tchéquie- Salix Alba- Photographie numérique.

Studie : Krajina 3- Myslov- Česko- Salix Alba- Digitální fotografie.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Signes et écritures- Empreintes- Photographie numérique.

Studie : Znaky a písmo- Otisky- Digitální fotografie.

II



SCOTT#2 ARCA   SONO et SLOMO SPATIA – QWA - Le Générateur

Etude : Tables- Still life- Objets, projection vidéo- Photographie numérique.

Studie : Stoly- Zátiší- Objekty, videoprojekce- Digitální fotografie.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Dessin à l’encre et barque de Noyen-sur-Seine- 77- France. Collection du Musée de la Préhistoire d’Ile de France à Nemours.

Studie : Kresba tuší a bárka z Noyen-sur-Seine- Okres 77- Francie. Kolekce Muzea prehistorie pařížské oblasti v Nemours.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Alliances et dialogue- Mamut>visage (Dieu de Bouray, trouvé dans la Juine à Bouray-sur-Juine dans les années 1870- Moulage de la Collection du Musée Intercommunal d’Etampes- France).

Studie : Spojení a dialog- Mamut>tvář (Bůh z Bouray, nalezen v říčce Juine v Bouray-sur-Juine v letech 1870- Otisk z kolekce Interkomunálního muzea v Etampes- Francie).

Archives QWA

Tessons de la Nécropole de Chantambre- Buno Bonnevaux- Musée d’Etampes- France- Photographie numérique.

Střepy z Nekropole Chantambre- Buno Bonnevequx- Muzeum v Etampes- Francie- Digitální fotografie.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Still life - Photographie.

Studie : Zátiší- Fotografie.

SCOTT#4 Magnetický Sever, Východ

Etude : Alliances et dialogue- Orignal>Mamut- Photographie numérique.

Studie : Spojení a dialog- Los>Mamut- Digitální fotografie.

Document d’archive 6 X 6. Diapositive - Studio Paměť – Prague- Tchéquie.

Archivní materiál 6 X 6. Diapozitiv- Studio Paměť- Praha- Česko.

Document d’archive PELIGRO

Paysage 2- Krásy Moravy- Photographie numérique.

Krajina 2- Krásy Moravy- Digitální fotografie.

Document d’archive PELIGRO

Paysage 1- Ulassai- Sardaigne- Italie- Photographie numérique.

Archivní materiál PELIGRO

Krajina 1- Ulassai- Sardinie- Itálie- Digitální fotografie.

I



Document d’archive  Bosquet et abri- Photographie numérique d’après un document de source inconnue (Patagonie)

Archivní materiál Hájek a skrýš- Digitální fotografie podle neznámého zdroje (Patagonie)

Document d’archive 2006 « Timide minérale- Le minuscule est l’immense » 

Dessins (Scories volcaniques)- Photographie numérique.

Archivní materiál 2006 « Minerální nesmělost- Maličké je nesmírné »

Kresby (sopečná struska)- Digitální fotografie.